Yap.Town

такой беспорядок

such a mess

→ такой
phrase Rare #49,985
such a mess Used to say that a place is very messy or disorganized.
RU: После вечеринки в комнате был такой беспорядок.
EN: After the party, the room was such a mess.

Здесь такой беспорядок.

It's such a mess here.

— Любовное настроение (2000)

Извините, здесь такой беспорядок.

Sorry, it's such a mess in here.

— Токийская повесть (1953)

Извините, это такой беспорядок.

Sorry, it's such a mess.

— Он снова здесь (2015)