так мило

so cute

→ так
phrase Rare #35,281
so cute Can also mean “so sweet,” depending on context.
RU: Так мило, что ты об этом подумал.
EN: It’s so sweet of you to think of that.

Том так мило улыбается.

Tom smiles so sweetly.

Мы рады, что дофин так мило шутит.

We are glad that the Dauphin jokes so sweetly.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Так мило смотрятся!

They look so cute!

— Ненависть (1995)

Так мило.

So sweet.

— Служанка (2016)

Ты выглядишь так мило!

You look so cute!

— Цветы войны (2011)

Так мило, Лойд.

So sweet, Lloyd.

— Летняя пора (1955)