со всем уважением

with all due respect

→ с

phrase Rare #48,745

with all due respect A polite formula often used before disagreeing, correcting someone, or making a direct statement; it can also be used on its own.

RU: Со всем уважением, вы ошибаетесь.

EN: With all due respect, you're mistaken.

Полковник, со всем уважением.

Colonel, with all due respect.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Секретарь, со всем уважением, это надежный информатор.

Secretary, with all due respect, is a reliable informant.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Со всем уважением.

With all due respect.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)