Yap.Town

со всем уважением

with all due respect

→ с
phrase Rare #52,344
with all due respect A polite formula often used before expressing disagreement or making a request.
RU: Со всем уважением, я не согласен.
EN: With all due respect, I disagree.

Полковник, со всем уважением.

Colonel, with all due respect.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Секретарь, со всем уважением, это надежный информатор.

Secretary, with all due respect, is a reliable informant.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Со всем уважением.

With all due respect.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)