сделайте что-нибудь

do something

→ сделать
phrase Rare #38,063
do something A polite or plural imperative meaning “do something”; used to urge someone to take action, often urgently.
RU: Пожалуйста, сделайте что-нибудь, чтобы помочь ему.
EN: Please do something to help him.

Сделайте что-нибудь!

Do something!

— Жестяной барабан (1979)

Сделайте что-нибудь.

Do something.

— Такси-блюз (1990)

Господин директор, сделайте что-нибудь!

Mr. Director, do something!

— Хористы (2004)