пропустите нас

let us through

→ пропустить
phrase Rare #44,952
let us through A request or command asking people to make way; пропустите addresses one person formally or multiple people.
RU: Извините, пропустите нас, пожалуйста.
EN: Excuse us, please let us through.

Женщина, пропустите нас пожалуйста.

Woman, please let us through.

— Астенический синдром (1989)

Пропустите нас!

Let us through!

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Пропустите нас.

Let us through.

— Астенический синдром (1989)

С дороги, пропустите нас!

Get out of the way, let us pass!

— Ночи Кабирии (1957)