not say a word
Я не мог произнести ни слова.
I couldn't say a word.
Ты не можешь произнести ни слова.
You can't utter a word.