правила игры

rules of the game

→ правило
phrase Rare #36,468
rules of the game Can be used literally for game rules or figuratively for the rules of a situation.
RU: Перед началом мы быстро обсудили правила игры.
EN: Before starting, we quickly went over the rules of the game.

Правила игры изменились.

The rules of the game have changed.

Том объяснил Мэри правила игры.

Tom explained the rules of the game to Mary.

Паша, объясни ему правила игры!

Pasha, explain the rules of the game to him!

— Астенический синдром (1989)

Правила игры нужно знать наизусть.

You need to know the rules of the game by heart.