откуда ты взялся

where did you come from?

→ откуда

phrase Rare #45,507

where did you come from? Often used with surprise when asking where someone came from or how they appeared. The feminine form is «откуда ты взялась».

RU: Откуда ты взялся? Я тебя здесь раньше не видел.

EN: Where did you come from? I haven’t seen you here before.

Where did you come from?

— Скрытое (2005)

Where did you come from, baby?

— Нэчжа (2019)

So where did you come from?

— Терминатор 2: Судный день (1991)