одну из своих

one of one's own

→ один

phrase Rare #28,648

one of one's own Used before or instead of a feminine noun meaning “one of one’s own [things].” The possessive refers back to the subject and changes in English according to context: “one of his own,” “one of her own,” or “one of your own.”

RU: Она показала мне одну из своих картин.

EN: She showed me one of her own paintings.

Том дал Мэри одну из своих гитар.

Tom gave Mary one of his guitars.

Расскажи мне одну из своих историй.

Tell me one of your stories.