no, really
Нет, правда, ничего не случилось.
No, really, nothing happened.
— Тони Эрдманн (2016)
Нет, правда, я не пью.
No, really, I don't drink.
— Человек с Земли (2007)
Нет, правда, не стоит.
No, really, it's not worth it.
— Дьяволицы (1955)
Нет, правда?
No, really?
— Скрытое (2005)
Нет, правда, это хорошо.
No, really, that's good.
— Эксперимент 2: Волна (2008)
Нет, правда!
No, really!
— ПиКей (2014)