не шути так

Нет, не шути так, ладно?

No, don't joke like that, okay?

— За пригоршню долларов (1964)

Не шути так.

Don't joke like that.

— Мёртвые не умирают (2019)

Аугуста, не шути так.

Augusta, don't joke like that.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Не шути так!

Don't joke like that!

— Счастливы вместе (1997)