не преувеличивай

don't exaggerate

→ не
phrase Rare #28,629
don't exaggerate Used to tell someone they are making something sound bigger, worse, or more dramatic than it is.
RU: Не преувеличивай, всё не так плохо.
EN: Don't exaggerate, it's not that bad.

Мамамиа, ты уж не преувеличивай.

Mamamia, please don't exaggerate.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Не преувеличивай.

Don't exaggerate.

— Скафандр и бабочка (2007)

Ну не преувеличивай.

Come on, don't exaggerate.

Не преувеличивай!

Don't exaggerate!

— Всё о моей матери (1999)