Yap.Town

не помню, чтобы

I don't remember …

→ не
phrase Rare #49,223
I don't remember … Чтобy is followed by a past-tense verb in this construction; English often uses an -ing form or a clause with “that.”
RU: Не помню, чтобы он звонил мне.
EN: I don't remember him calling me.

Не помню, чтобы Том просил о помощи.

I don't remember Tom asking for help.

Я не помню, чтобы Том это делал.

I don’t remember Tom doing that.

Не помню, чтобы Том нас об этом просил.

I don't remember Tom asking us to do that.