надо отметить

should celebrate

→ надо
phrase Rare #47,468
should celebrate Often used to say that an achievement or occasion deserves to be celebrated.
RU: Мы закончили проект — это надо отметить!
EN: We finished the project—we should celebrate!

Это надо отметить!

We have to celebrate this!

— Legend No. 17 (2013)

Надо отметить!

It’s worth noting!

— Счастливый Лазарь (2018)

Это надо отметить.

This should be noted.

Надо отметить это дело.

This matter must be noted.

— Решение уйти (2022)