Yap.Town

надо бы поговорить с

should talk to

→ надо
phrase Rare #51,561
should talk to Followed by the person someone should talk to. Надо бы expresses a mild recommendation or something that would be a good idea to do.
RU: Мне надо бы поговорить с врачом.
EN: I should talk to a doctor.

Мэри надо бы поговорить с Томом.

Mary should talk to Tom.

Ему надо бы поговорить с Томом.

He should talk to Tom.

Марии надо бы поговорить с Томом.

Maria should talk to Tom.

Ей надо бы поговорить с Томом.

She should talk to Tom.