на, возьми

here, take it

→ на

phrase Rare #47,309

here, take it An informal expression used when handing or offering something to someone. "Возьми" is the informal singular imperative of "взять" (to take).

RU: На, возьми зонт — на улице дождь.

EN: Here, take an umbrella—the weather is rainy.

На, возьми!

Here, take it!

— Центральный вокзал (1998)

На, возьми пиджак.

Here, take the jacket.

— Амаркорд (1973)

На, возьми.

Here, take it.

— Андрей Рублёв (1966)

На, возьми на первое время.

Here, take it for now.

— Вор (1997)