на-ка

here, take it

→ на

phrase Rare #46,873

here, take it A colloquial, often emphatic way to offer or hand something to someone; depending on the tone, it can also mean “take that!”

RU: На-ка, держи ключи.

EN: Here, take the keys.

Here, take that!

— Китайская история призраков (1987)

Here you go.

— The Fool (2014)

Here, go on.

— The Fool (2014)

Here you go, son, here you go.

— The Fool (2014)