какое там

yeah right; not at all

→ какой
phrase Rare #45,412
yeah right; not at all A dismissive phrase that rejects or contradicts an assumption. The ending changes to agree with the noun being referred to, as in «какой там?»
RU: Он обещал помочь, но какое там — он даже не пришёл.
EN: He promised to help, but yeah right—he didn’t even show up.

Да какое там вместе.

Together? Not a chance.

— Legend No. 17 (2013)

Да какое там.

Not at all.

— T-34 (2018)

Какое там!

What the hell!

— Андрей Рублёв (1966)