знала, что делает

knew what she was doing

→ знать
phrase Rare #34,052
knew what she was doing Used when someone is confident and aware of their actions.
RU: Он сразу понял, что она знала, что делает.
EN: He immediately understood that she knew what she was doing.

Она прекрасно знала, что делает.

She knew perfectly well what she was doing.

Мэри точно знала, что делает.

Mary knew exactly what she was doing.

Она точно знала, что делает.

She knew exactly what she was doing.

Мэри знала, что делает?

Did Mary know what she was doing?