Yap.Town

давайте помогу

let me help

→ давать
phrase Uncommon #19,612
let me help Used when offering help to someone. The literal grammar is a bit unusual, but the meaning is clear in context.
RU: Давайте помогу донести сумку.
EN: Let me help carry the bag.

Давайте помогу вам с багажом.

Let me help you with your luggage.

— Цвет шафрана (2006)

Давайте помогу убрать.

Let me help you clean up.

— Горничная (2025)

Давайте помогу.

Let me help.

Давайте помогу забраться.

Let me help you get in.

— Грозовой перевал (2026)

Давайте помогу!

Let me help!

— Жан Де Флоретт (1986)