Yap.Town

давайте же

come on!

→ давать
phrase Rare #40,856
come on! An emphatic way to urge someone to act; before a verb, it can mean “let’s … already.”
RU: Давайте же начнём.
EN: Come on, let’s get started.

Давайте же узнаем.

Let's find out.

— Пылающий (2018)

Давайте же, вы двое.

Come on, you two.

— Академия Рашмор (1998)

Давайте же.

Come on, let's do it.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Давайте же!

Come on!

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Давайте же, рассказывайте.

Come on, tell me.

— Амели (2001)