да здравствуют

long live

→ да
phrase Rare #48,164
long live Used in celebratory exclamations and slogans, followed by the people or thing being celebrated.
RU: Да здравствуют наши друзья!
EN: Long live our friends!

Да здравствуют русские!

Long live the Russians!

— Война и мир (1968)

Да здравствуют южане!

Long live the Southerners!

— Хороший, плохой, злой (1966)

Да здравствуют жених и невеста!

Long live the bride and groom!

— Амаркорд (1973)

Да здравствуют члены правительства!

Long live the members of the government!

— Жить (1994)