вы же понимаете

you understand, you know

→ вы

phrase Rare #30,487

you understand, you know Вы is the formal singular or plural form of “you.” Же adds emphasis, often suggesting that the listener already knows or should understand.

RU: Вы же понимаете, что это важно.

EN: You understand that this is important, of course.

Вы же понимаете по-немецки?

You understand German, right?

Италия, вы же понимаете.

Italy, you understand.

— Конклав (2024)

Вы же понимаете?

You do understand, don’t you?

Лишь на некоторое время, вы же понимаете.

Only for a while—you understand.

— Сельма (2014)

Вы же понимаете.

You do understand, don't you?

— Сельма (2014)