Великий государь

Your Majesty

→ великий
phrase Rare #53,471
Your Majesty A formal, archaic way to address a ruler, especially a tsar.
RU: Великий государь, примите мой поклон.
EN: Your Majesty, please accept my bow.

Пощади его, Великий государь!

Spare him, Great Sovereign!

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Подпиши, Великий государь.

Sign it, great sovereign.

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Царица к тебе, Великий государь!

The tsarina is here to see you, Your Majesty!

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)