Yap.Town

ваше превосходительство

Your Excellency

→ ваш
phrase Rare #41,030
Your Excellency A very formal form of address for a high-ranking official or dignitary; often historical or used in period fiction. It is used with the neuter form ваше, regardless of the person's gender.
RU: Ваше превосходительство, разрешите доложить.
EN: Your Excellency, allow me to report.

Я имею в виду расходы, ваше превосходительство.

I mean the expenses, Your Excellency.

— Последний император (1987)

Скажите, ваше превосходительство.

Tell me, your Excellency.

— Рома (2018)

Ваше превосходительство!

Your Excellency!

— Война и мир (1968)