будет в восторге

will be delighted

→ быть

phrase Rare #25,601

will be delighted Used to say that someone will be very pleased or enthusiastic about something. The subject can change, so будет agrees with a singular subject; plural subjects use будут. The past form was в восторге means “was delighted.”

RU: Моя сестра будет в восторге от этого подарка.

EN: My sister will be delighted with this gift.

Том будет в восторге.

Tom will be delighted.

Отец будет в восторге!

Dad will be delighted!

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Патрон будет в восторге.

The patron will be thrilled.

— Такси (1998)

Уверен, что Том будет в восторге от твоего подарка.

I'm sure Tom will be thrilled with your gift.

Да, она будет в восторге.

Yes, she will be delighted.

— Дикие истории (2014)