é um prazer conhecê-la

ravie de faire votre connaissance

→ ser

phrase Rare #33,779

ravie de faire votre connaissance Formule polie pour dire bonjour à une femme. En contexte plus général, on peut aussi dire « enchanté de faire votre connaissance ».

PO: Prazer, Sofia. É um prazer conhecê-la.

FR: Ravi de faire votre connaissance, Sofia.

É um prazer conhecê-la, Inge.

C'est un plaisir de vous rencontrer, Inge.

— Jojo Rabbit (2019)

Senhorita, é um prazer conhecê-la.

Mademoiselle, c'est un plaisir de faire votre connaissance.

— A Vingança de Manon (1986)

Bem, é um prazer conhecê-la, Judy.

Eh bien, c'est un plaisir de vous rencontrer, Judy.

— Zootopia 2 (2025)

É um prazer conhecê-la, Rachel Chu.

C'est un plaisir de vous rencontrer, Rachel Chu.

— Podres de Ricos (2018)