Yap.Town

solta os caras

lâche les gars

→ soltar
phrase Rare #33,116
lâche les gars Expression familière à l’impératif, utilisée pour demander de libérer ou de laisser partir les hommes ou les garçons concernés.
PO: Solta os caras, eles não fizeram nada!
FR: Lâche les gars, ils n’ont rien fait !

Solta os caras.

Libère les gars.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Solta os caras, aí, porra.

Lâche les mecs, putain.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Paulinho, solta os caras, aí.

Paulinho, laisse les gars tranquilles, là.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Solta os caras, Beirada.

Lâche les gars, Beirada.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)