Yap.Town

o que é que acha

qu’en pensez-vous ?

→ o
phrase Rare #32,248
qu’en pensez-vous ? Le sujet « você » (vous) est sous-entendu ; la formule s’emploie pour demander l’avis de quelqu’un.
PO: O que é que acha deste restaurante?
FR: Que pensez-vous de ce restaurant ?

O que é que acha?

Qu'en pensez-vous ?

— Os Bons Companheiros (1990)

E você, o que é que acha?

Et vous, qu'en pensez-vous ?

— Stalker (1979)

Minha mãe, o que é que acha?

Maman, qu’est-ce que tu en penses ?

— O Auto da Compadecida (2000)

O que é que acha, Obélix?

Qu'en penses-tu, Obélix ?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Você, o que é que acha?

Et vous, qu’en pensez-vous ?

— O Auto da Compadecida (2000)