não pense mais nisso

n’y pense plus

→ não

phrase Rare #29,431

n’y pense plus Expression pour demander à quelqu’un d’arrêter d’y revenir, de s’en faire ou de s’en vouloir à propos de quelque chose.

PO: Não pense mais nisso, senhor.

FR: N’y pense plus, monsieur.

N'y pense plus, Totó !

— Cinema Paradiso (1988)

D’accord, n’y pense plus.

— Служебный роман (1977)

N'y pensez plus.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

N'y pensez plus !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

N'y pensez plus, Monsieur.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)