eu suplico

je vous en supplie

→ eu

phrase Rare #30,227

je vous en supplie Expression insistante pour supplier quelqu’un ou demander quelque chose avec beaucoup d’émotion. Selon le contexte, peut aussi se traduire par « je t’en supplie ».

PO: Eu suplico, não conte a ninguém.

FR: Je vous en supplie, ne le dites à personne.

Eu suplico.

Je vous en supplie.

— Uma Família de Dois (2016)

Eu suplico, não o assuste!

Je vous en supplie, ne l'effrayez pas !

— O Sacrifício (1986)

Vá embora, eu suplico.

Partez, je vous en supplie.

— A Doce Vida (1960)

Eu suplico!

Je vous en supplie !

— O Sacrifício (1986)