cuide bem dele

prends bien soin de lui

→ cuidar

phrase Rare #22,067

prends bien soin de lui Forme impérative polie de « cuidar de » ; « dele » peut aussi vouloir dire « d’elle » ou « de lui » selon le contexte.

PO: S’il te plaît, cuide bem dele pendant mon absence.

FR: S'il te plaît, prends bien soin de lui pendant mon absence.

Prenez bien soin de lui.

— Duro de Matar (1988)

S'il vous plaît, prenez bien soin de lui.

— Flores do Oriente (2011)

Il vaut mieux que tu t’occupes bien de lui.

— O Castelo Animado (2004)

Prenez-en bien soin !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)