Yap.Town

é um prazer conhecê-la

it's a pleasure to meet you

→ ser
phrase Rare #37,232
it's a pleasure to meet you A polite, formal greeting addressed to a woman. The -la ending refers to a feminine “you” in formal usage.
PO: É um prazer conhecê-la, senhora Silva.
EN: It's a pleasure to meet you, Mrs. Silva.

Bem, é um prazer conhecê-la, Judy.

Well, it's a pleasure to meet you, Judy.

— Zootopia 2 (2025)

Priscilla, é um prazer conhecê-la.

Priscilla, it's a pleasure to meet you.

É um prazer conhecê-la, Inge.

It's a pleasure to meet you, Inge.

— Jojo Rabbit (2019)

Senhorita, é um prazer conhecê-la.

Miss, it's a pleasure to meet you.

— A Vingança de Manon (1986)

É um prazer conhecê-la, Rachel Chu.

It's a pleasure to meet you, Rachel Chu.

— Podres de Ricos (2018)