Yap.Town

tinja-me

dye me

→ tingir
phrase Rare #39,223
dye me Imperative form. Used here in the sense of coloring or staining something with color.
PO: Tinja-me com suas cores.
EN: Dye me with your colors.

Tinja-me, tinja-me.

Dye me, dye me.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Tinja-me com suas cores.

Dye me with your colors.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Tinja-me lentamente nas suas cores.

I slowly dyed myself in its colors.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Tinja-me ligeiramente nas suas cores.

It dyed me slightly in its colors.

— Corra, Milkha, Corra (2013)