postos de batalha

battle stations

→ posto
phrase Rare #40,415
battle stations An order to get ready for combat or emergency action.
PO: Postos de batalha! O navio vai entrar em área de perigo.
EN: Battle stations! The ship is entering a danger zone.

Postos de batalha!

Battle stations!

— Alerta Lobo (2019)

Aos postos de batalha.

To the battle stations.

— Alerta Lobo (2019)

Postos de batalha.

Battle positions.

— Alerta Lobo (2019)

Aqui é Central, postos de batalha.

This is Central, battle stations.

— Alerta Lobo (2019)