Yap.Town

pode ficar aqui o tempo que

can stay here as long as

→ poder
phrase Rare #31,342
can stay here as long as Used in polite permission or reassurance. The phrase is normally completed with a verb phrase like quiser.
PO: Pode ficar aqui o tempo que precisar.
EN: You can stay here as long as you need.

Pode ficar aqui o tempo que você quiser.

You can stay here as long as you like.

Pode ficar aqui o tempo que a senhora quiser.

You can stay here as long as you like, ma'am.

Pode ficar aqui o tempo que o senhor quiser.

You can stay here as long as you like, sir.

Pode ficar aqui o tempo que quiser.

You can stay here as long as you like.

— Sede de Sangue (2009)