perdoe-nos

Perdoe-nos, nós nos perdemos.

Forgive us, we got lost.

— Arca Russa (2002)

Por favor, perdoe-nos.

Please forgive us.

— Os Sete Samurais (1954)

Mestre, perdoe-nos.

Master, forgive us.

— O Mestre das Armas (2006)

Perdoe-nos.

Please forgive us.

— O Mestre das Armas (2006)

Perdoe-nos, Majestade.

Forgive us, Your Majesty.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Perdoe-nos, Seryozha.

Forgive us, Seryozha.

— Маленькая Вера (1988)

Mestre, por favor perdoe-nos.

Master, please forgive us.

— O Mestre das Armas (2006)