não me olhe assim

don't look at me like that

→ não
phrase Rare #33,314
don't look at me like that
PO: Não me olhe assim, eu estou tentando ajudar.
EN: Don't look at me like that, I'm trying to help.

Não me olhe assim.

Don't look at me like that.

— Ratatouille (2007)

Não me olhe assim, Coche.

Don't look at me like that, Coche.

— A Sociedade da Neve (2023)

Não me olhe assim, Marilia.

Don't look at me like that, Marilia.

— A Pele Que Habito (2011)

E não me olhe assim, me deixa nervosa.

And don't look at me like that, it makes me nervous.

— Volver (2006)

Não me olhe assim, Nishimiya.

Don't look at me like that, Nishimiya.

— A Voz do Silêncio (2016)

Não me olhe assim!

Don't look at me like that!

— Ratatouille (2007)