não dê ouvidos ao

don't listen to

→ não

phrase Rare #38,046

don't listen to Used to tell someone to ignore what a person says or advises. Literally, “don't give ears to.” The form “ao” changes according to what follows, such as “à,” “aos,” or “às.”

PO: Não dê ouvidos ao que ele está dizendo.

EN: Don't listen to what he's saying.

Não dê ouvidos ao Fletcher.

Don't listen to Fletcher.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Não dê ouvidos ao Greg.

Don't listen to Greg.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Não dê ouvidos ao que dizem.

Don't listen to what they say.

— Elena (2011)

Não dê ouvidos ao Barry.

Don't listen to Barry.

— Trem-Bala (2022)

Não dê ouvidos ao que ela diz.

Don't listen to what she says.