eu deveria ter prestado

I should have paid

→ eu
phrase Rare #39,336
I should have paid Usually followed by atenção: eu deveria ter prestado atenção means “I should have paid attention.”
PO: Eu deveria ter prestado mais atenção às instruções.
EN: I should have paid more attention to the instructions.

Eu deveria ter prestado mais atenção nele.

I should have paid more attention to him.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Eu deveria ter prestado mais atenção.

I should have paid more attention.

Eu deveria ter prestado um pouco mais de atenção.

I should have paid a little more attention.

Eu deveria ter prestado atenção.

I should have paid attention.