está na escuta

are you listening?

→ estar

phrase Rare #32,376

are you listening? Used to check whether someone is paying attention or whether a person on a radio/phone channel is receiving you. Often said as a question addressed to someone by name.

PO: Marlon, está na escuta?

EN: Marlon, are you listening?

Sonny, está na escuta?

Sonny, are you listening?

— F1: O Filme (2025)

Está na escuta?

Are you listening?

— Akira (1988)

Padrinho, está na escuta?

Godfather, are you listening?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Serviço Social, está na escuta?

Social Services, do you copy?

— Moonrise Kingdom (2012)

Pinheiro, está na escuta?

Pinheiro, are you listening?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Cenouras, está na escuta?

Carrots, are you listening?

— Zootopia 2 (2025)

Marlon, está na escuta?

Marlon, are you there?

— Agente Zeta (2026)