we misled, we threw off (the trail)
Acho que o despistamos.
I think we lost him.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Nós o despistamos?
Did we lose him?
Nós os despistamos.
We threw them off the scent.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Bem, acho que o despistamos.
Well, I think we lost him.
— Um Tiro na Noite (1981)