cabra da peste

tough guy

→ cabra
phrase Rare #41,168
tough guy A colloquial expression associated with northeastern Brazil. It can be admiring or insulting, depending on context.
PO: Ele é um cabra da peste: não tem medo de nada.
EN: He's one tough guy: he's not afraid of anything.

Cabra da peste!

You badass!

— Cabras da Peste (2021)

Morre, cabra da peste!

Die, you tough bastard!

— Cabras da Peste (2021)

Diga logo, cabra da peste!

Spit it out already, you crazy bastard!

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Essa é uma cabra da peste.

She’s one hell of a tough woman.

— Cabras da Peste (2021)