Yap.Town

a noção da realidade

sense of reality

→ a
phrase Rare #36,316
sense of reality Usually used with perder or perder a to mean losing touch with reality.
PO: Depois de tantos problemas, ele parece ter perdido a noção da realidade.
EN: After so many problems, he seems to have lost touch with reality.

Você perdeu a noção da realidade.

You've lost touch with reality.

Perdeu a noção da realidade.

He lost touch with reality.

— Solaris (1972)

Eles perderam a noção da realidade.

They've lost touch with reality.

Vocês perderam a noção da realidade.

You've lost touch with reality.

Perdeste a noção da realidade.

You've lost touch with reality.