você deveria contar aos seus pais que

you should tell your parents that

→ você

phrase Rare #39,461

you should tell your parents that Introduces advice to tell one's parents something. The phrase is usually followed by a clause explaining what should be told.

PO: Você deveria contar aos seus pais que conseguiu um novo emprego.

EN: You should tell your parents that you got a new job.

Acho que você deveria contar aos seus pais que nós estamos casados.

I think you should tell your parents that we’re married.

Eu acho que você deveria contar aos seus pais que estamos casados.

I think you should tell your parents that we're married.

Acho que você deveria contar aos seus pais que estamos casados.

I think you should tell your parents that we're married.

Eu acho que você deveria contar aos seus pais que nós estamos casados.

I think you should tell your parents that we're married.