puta que pariu

fuck!

→ puta
phrase Rare #29,148
fuck! A very vulgar exclamation expressing anger, frustration, surprise or excitement. Avoid it in polite or formal situations.
PO: Puta que pariu, esqueci-me das chaves!
EN: Fuck, I forgot my keys!

Puta que pariu?

Holy shit?

— Control (2007)

Puta que pariu, eu venci.

Holy shit, I won!

— Senna (2010)

Puta que pariu.

Holy shit.

— Anora (2024)

Puta que pariu, Rosane.

Damn it, Rosane.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Ah, puta que pariu!

Oh, damn it!

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)