Yap.Town

prazer em conhecê-la

nice to meet you

→ prazer
phrase Rare #36,577
nice to meet you Formal phrase used when meeting a woman. Literally: “pleasure to meet you.”
PO: Prazer em conhecê-la, Maria.
EN: Nice to meet you, Maria.

Tenho muito prazer em conhecê-la.

I am very pleased to meet you.

Que prazer em conhecê-la.

It's a pleasure to meet you.

— Duro de Matar (1988)

John Conway, prazer em conhecê-la.

John Conway, nice to meet you.

— Família de Aluguel (2025)

De qualquer forma, prazer em conhecê-la.

Anyway, nice to meet you.

— Simplesmente Amor (2003)

Prazer em conhecê-la.

Nice to meet you.

— Anora (2024)

phrase Rare #39,555
nice to meet you Used when addressing a woman; conhecê-la literally means “to meet her,” but -la can refer to the woman being addressed in this formal expression.
PO: Prazer em conhecê-la, Ana.
EN: Nice to meet you, Ana.

Prazer em conhecê-la, irmã!

Nice to meet you, sister!

— Victoria (2015)

Prazer em conhecê-la também, Chu.

Nice to meet you too, Chu.

— Podres de Ricos (2018)

Priscila, prazer em conhecê-la.

Priscila, nice to meet you.

Prazer em conhecê-la, Lily.

Nice to meet you, Lily.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)