postos de batalha

battle stations!

→ posto
phrase Rare #34,324
battle stations! A command for a crew or unit to take their assigned positions, usually in preparation for danger or combat.
PO: O capitão gritou: «Postos de batalha!»
EN: The captain shouted, “Battle stations!”

Aqui é Central, postos de batalha.

This is Central, battle stations.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Postos de batalha!

Battle stations!

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Aos postos de batalha.

To the battle stations.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Postos de batalha.

Battle positions.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)