podem ficar aqui o tempo que

you can stay here for as long as

→ poder
phrase Rare #26,817
you can stay here for as long as Usually followed by a form of querer (“to want”), as in “o tempo que quiserem” (“for as long as you want”).
PO: Podem ficar aqui o tempo que quiserem.
EN: You can stay here for as long as you like.

Podem ficar aqui o tempo que vocês quiserem.

You can stay here as long as you like.

Podem ficar aqui o tempo que as senhoras quiserem.

The ladies can stay here as long as they like.

Podem ficar aqui o tempo que os senhores quiserem.

You can stay here as long as you like.

Podem ficar aqui o tempo que quiserem.

They can stay here as long as they want.