o que poderia dizer

what could I say

→ o
phrase Rare #21,170
what could I say The subject is often understood from context, so the phrase can also mean “what could he/she say?” The verb changes to match the subject and tense.
PO: O que poderia dizer ao professor?
EN: What could I say to the teacher?

Nada, o que poderia dizer?

Nothing, what could I say?

— Fala com Ela (2002)

O que poderia dizer-lhe?

What could I tell you?

— Corre, Milkha, Corre (2013)

O que poderia dizer?

What could I say?

— Um Dia Inesquecível (1977)